Elianna, la poderosa...corre por su vida para asegurar no ser vista.
Asesinos...seguidores de las fuerzas oscuras...
Soldados, mercenarios...asesinos.
La historia está llena de personas así.
Malditos bastardos.
Elianna, la poderosa, se ve forzada a introducirse en un mundo que nunca ha visto.
Viaja en el tiempo, para salvarme la vida.
Vancouver, en la actualidad.
¿Quién soy yo?
Mi nombre es Granger.
Estos caballeros quieren mi dinero, pero no lo tendrán.
Si sigues presionando no te soltaré.
Por favor, suéltalo lo estás ahogando.
Tiene razón...me sobrepasé. Lo siento.
Y eso...es una pelea real.
Me siento cansado.
Ayúdalo.
¿Sr.?
A parte de eso...
Apreciamos que haga horas extras para los niños.
Los niños han mejorado.
Y lo seguirán haciendo, mientras sigan entrando fondos.
Doble para ti.
Vamos, no sean tímidos...
Algunos no pueden comprar nuevos uniformes.
- Un día...te vamos a vencer. - No es muy probable.
A lo mejor tienes razón. Buenas noches, Sr.
Buenos noches.
Niños, pónganse en línea.
Bien, tomen posición...
Bien. Nos veremos la próxima semana, que tengan buenas noches.
Cuídense.
- Pónganse los zapatos. - Adiós.
Otro año.
Otros 365, chicos.
Y ni me di cuenta.
Ojalá pudiera cambiarme por Uds.
Por el equipo.
Hasta el año que viene.
- ¿De dónde diablos vienen? - El pasaje se ha abierto.
Se cerrará en segundos.
La profesía ha empezado.
Tiene que ser broma.
La consejera del Rey. Tenemos trabajo que hacer.
No pueden atraparnos dentro de los muros al anochecer.
El rey exige su presencia.
Abran la puerta!
No puedes estar viva.
Tienes razón.
Terminé en este mundo.
Recuerda quien debes ser.
Recuerda, que debías regresar a este lugar.
Era mi profesía morir por tí.
Es tu destino...estar aquí.
Por lo que he escuchado es bastante aventurero.
El Rey!
Te paras cuando entra el Rey.
Eso no está frío.
De hecho, está caliente.
No es sanitario.
Es sangre, no caca.
La sangre de un campeón. La sangre del escogido.
Que conste que fueron sus hombres...su hombre quien hizo esto.
Mis órdenes eran que los oscuros no te llevaran.
Al lugar encantado.
¿Oscuros?
Los que te siguieron más allá del tiempo.
Tenías segundos para seguirlos, a través del fuego azul.
Como querían los oscuros.
Te hubiera cortado a la mitad, su energía...
O dejado en tu mundo...en su lugar, pasaste...
Y nuestra amada, Elianna.
Descanse en paz.
Váyanse todos menos la guardia del Rey.
Entonces, ¿Cómo te llama la gente de tu tiempo?
Granger.
¿Granger? Es un nombre muy inusual.
Se sorprendería con las veces que me consiguió citas.
¿Citas? ¿Qué es eso?
¿Te refieres a acostarte con una mujer?
No puedes hablar así en presencia del Rey.
Es inconsecuente Allard. Todos somos el mismo hombre debajo de las ropas.
¿Verdad Granger?
¿Cómo se llama Ud, además de "El Rey"?
Insolente!
Me estás empezando a cabrear.
Silencio.
Ya hay suficiente oscuridad, sin que nos enfrentemos.
Saca a tus hombres Allard.
Quiero hablar con Granger, a solas.
Si, mi Lord.
Mi noble y confiado guardia.
Buena pieza.
Temo que me pasaré el resto de mis días, tratando de desifrar tu extraño modo de hablar.
Y para responer tu pregunta, una vez se me conoció como Raven.
¿Raven?
Como el ave de casa.
¿Y ahora eres el Rey?
Esa es una historia para varios días.
Veo que todavía te cuesta creer, la manera en que has venido a nuestro tiempo.
Se puede decir.
Vivimos en un tiempo de poderosas fuerzas.
Donde los hombres, somos objetos.
Hemos sido dotados, con grandes habilidades.
Elianna, me aconsejó de abrir el pasaje entre nuestros mundos.
Ella creía como yo...dió su vida para encontrarte.
Y traerte a nuestro tiempo.
Nuestro reino está en grave peligro.
Has sido traido aquí, como lo mandó la profesía.
Con todo respeto a su...leyenda, y su sacrificio, yo...
Creo que tiene al hombre equivocado.
Menospreciarse es algo común...y exclusivo a la vez
Nuestro viaje, ha empezado Granger.
Escorten a nuestro invitado a sus aposentos.
Y asegúrense que el médico vea la herida.
Si, mi Lord.
¿Por qué me trajeron aquí?
Al amanecer, hablaremos.
Descanse, Granger, porque mañana, empezará la aventura.
Descanse.
No comparto la devoción de mi Rey a la profesía, pero tengo que honrrar la corona.
Por eso estás vivo, solo por esa razón.
Bueno saberlo.
Cuando llegue el momento adecuado.
Yo seré quien te atraviese la piel.
Bueno, cuando llegue el momento, ya veremos.
Hasta entonces...puta real, enséñame mi cuarto.
Empecé el día con un batido de vitaminas...
Y ahora estoy en una habitación medieval.
No puede ponerse más raro...
O quizás si...no sabría.
Ni hablar de agua purificada.
Dios...debe haber cualquier tipo de mierda flotando en esto.
En guardia...
Somos tu y yo...
Lo siento, debieron ponerme en el cuarto equivocado.
Buen cuchillo.
Es mi honor compartir tu cama.
Debe haber un error, solo estoy de visita.
Del más allá.
Si, me honrra compartir tu cama.
¿Lo sabes?
Como está escrito.
Eres el elegido.
¿Puedes cubrirte?
Para ahorrar tiempo.
No...te necesito esta noche en mi cama.
Pero...me honrra.
Yo estoy un poco cansado para compartir mi cama con una mujer.
¿Preferirías un hombre?
Puedo decirle a los guardias que manden uno...
Nada de hombres...
Estoy cansado y necesito dormir.
Entonces...me quedaré para calentarte.
¿Calentarme? Bueno...
- Si es todo lo que deseas... - Mañana será otro día.
Como está escrito.
¿Sabes algo de la profesía de que todos hablan?
Si supiera algo, y lo dijera, me matarían de inmediato.
Supongo que tendremos que esperar a...
Tiene una herida en la cabeza y el brazo.
Se acostará conmigo por el calor, pero no por placer.
Ni tampoco quiere a un hombre.
Estoy cansado y hétero.
¿Eres Dra. a tiempo completo...?
Dra. medieval...
¿Estamos de acuerdo en que esto es un poco incómodo?
Una física, de la corte de su majestad...
No puede hablar con Ud.
Mantenlo cómodo.
Quiero que sepas, que cansado como estoy...es lo mejor.
Es mi honor.
Hay una fuente de sangre en tus días.
No puedes dormir más. O te mantarán.
- Hay peligro. - ¿Qué quieres decir?
Es tu miedo lo que te debilita.
Despierta, ahora!
Abominación.
Mi herida es fatal.
¿Por qué hiciste esto?
Dicen que la Santa Madre, es para obedecer, no para entender.
¿Quién eres?
Que quede claro, no pido perdón.
Una bruja.
Lo guardias han sido descuidados.
El Rey hablará con Ud.
Déjenos.
Mi Lord, los Oscuros, lo persiguen. No es sabio dejarlo...
Déjanos.
Mi Lord.
Estás vivo. Es fortuna.
Merece una chanpaña.
Una bruja...
Como una ladrona en la noche, que trata de robarte la vida.
Mi mejor soldado, hubiera sucumbido.
Creo que la suerte está de mi lado.
Blasfemia! Tu vida es sagrada.
Porque la profesía así lo manda.
Estoy cansado de que todo el mundo hable de esa profesía.
Sobre un falso destino...se puede meter la profesía por el culo.
Nunca me han hablado así.
Encuentro su insolencia, extrañamente refrescante, Granger.
El vino más fino!
Mi Lord.
Tenemos mucho que descutir, Granger.
No me envenerará con el vino para arrastrarme con los caballos, ¿No?
Esté preparado Granger.
De nuestra mejor uva.
Vete.
El trono fué mío, después de un período de guerra.
Incluso siendo de otro tiempo, debes saber que después del caos, viene la estabilidad.
- Y después de la estabilidad, el caos. - Si.
Incluso, los hombres de dios, podemos morir.
El Rey anterior, Cómodo. Era un gran hombre.
Las personas dicen que en su tiempo, todo era prosperidad.
- Era amado por todos... - Hasta...
Hasta que aparecieron los oscuros.
El rey y sus seguidores, peliaron contra ellos.
Solo fué voluntad divina, que lograramos sobrevivir.
No quiero ser crítico pero su fuerte...es algo rústico.
Nos retiramos a este fuerte, por desesperación.
Los oscuros llevaron su plaga y sangre, y nuestros muros cayeron.
¿Quiénes son los oscuros, exactamente?
No se conoce su origen. Viven en las montañas.
Siguen a su profeta.
- ¿La Santa Madre? - Si.
Siguen sus órdenes. Con la devoción de un Dios.
¿Quién es ella?
Algunos dicen que tiene la fuerza del corazón negro.
Que sus seguidores, derraman su sangre si lo ordena.
Dicen que les ordena comerse unos a otros.
¿Canivalismo?
- No conozco la palabra. - Comer carne humana.
Si...hacer eso es pecado.
La carne humana ha sido intoxicada por esos salvajes.
Hay algo malo en todo esto.
¿Y yo? ¿Por qué me quieren?
¿Qué tengo que ver con su reino?
Porque...estamos casi a su disposición. Y Ud. importa, porque es el elegido.
¿Escogido? ¿Para hacer qué?
Escogido para matar a su Santa Madre.
Quizás no sea lo más cuerdo, o que estoy cansado de que me quieran matar, pero...
Dígame como encontrar a esta puta loca.
Si.
Pollo, mi Lord.
Fantástico.
El Rey!
Párate.
Lo sé.
Debes lucir como un rey, y pelear como el más feróz.
Pero debe recordar, la carga que tiene sobre sus hombros.
Agradezco su efuerzo, pero no necesito nada de esto.
- Solo necesito mi cuchillo. - Baje su espada.
- Solo es... - Baje la espada.
No necesito un arsenal. Soy más rápido con mi cuchillo...
Y si quiere que entre en el campamento de la Santa Madre, no necesito un pollo vivo.
¿Cómo nunca han cogido salmonera?
¿No necesita llevar armas ni alimentos?
Exactamente.
Los cargarán Allard y sus hombres.
Lo acompañará un Dr. para cuidar sus heridas.
No puede estar solo en su tarea, querido Granger.
Eso me temía.
¿Qué es esto?
Estoy desarmado, baja eso.
No tengo nada personal contra Ud.
Me alegra escucharlo, ¿Me permite?
¿Puedo? Muchas gracias.
Tengo que atenderlo antes de irme.
Que conste, que no quiero que venga más de lo necesario.
Es el deseo del Rey, que cuide su salud, en esta tarea.
No es que vaya a tener que pegarme de nuevo el brazo.
En el otro tiempo, ¿Pueden pegar un brazo?
Ciertamente.
Esa información me interesa. Debe contarme más de eso.
Hablaremos en la noche, cuando acampemos.
¿Vienes, aunque no quieres?
El Rey lo ordenó, y debe hacerse.
Pero, no está feliz.
No puedo refutar la orden de...mejor me voy.
Bien jugado.
Mira...lo siento, no quería...
Si...nos atacan...
No moriré por nada.
¿Por nada?
Claro.
No fuí prudente...
Me apresuré, y solo me preocupé por mis necesidades.
¿Lo hiciste?
Rezo porque no hable de esto.
Me iré.
Nadie...no lo hablaré con nadie. Nadie lo sabrá.
El solo.
No me falles Thane.
Asuntos reales, requieren tu presencia.
Claro.
¿En una hora?
Creo que no me dirás para que quiere verme ahora.
No es el Rey quien te solicita. Es Seer.
Seer...
¿Puedo?
Es el deseo del Rey que escuches las palabras de Seer.
¿Por qué?
Mejor mantienes la lengua guardada detrás de los dientes.
- ¿No puedo preguntar? - La esucharás, sin hablar.
- ¿Y si no lo hago? - Te arrancaré la lengua.
Allard, ¿Tienes muchas citas?
¿A la gente le gusta compartir contigo?
Mujeres...
Con ese aspecto, uraño, con sandalias...¿En el baño turco?
Vamos, hombre. No estoy jusgándote.
Vamos.
Encontrarás una fuente de sangre en los siguientes días.
¿Fuente?
Mis palabras, te avisan.
Verás morir a legiones.
El guerrero que conoce el camino.
Los días que vienen, mujer!
Como guste su Majestad.
Debe completar las 2 pruebas que quedan.
2 de 3, si.
La primera, fué viajar desde el otro tiempo.
La segunda, debes encontrar a la Madre Oscura.
La 3ra, debes encontrar el catalizador.
Que guiará tus fuerzas, hacia tu destino.
No lo utilices para tu salvación...
O se llenarán de gusanos, los ojos del destino.
Debes alejarte de la falsedad, aunque sea brillante.
Los gusanos, se encuentran igualmente en las rocas altas.
Estás solo, escogido.
Estás solo, y habrá mucho en tu camino.
La luz, seguirá luz...será solo por un tiempo, y no volverás a ser libre.
Debes sacar el miedo de tu corazón o fallarás.
Suficiente.
Es tu miedo lo que te debilita.
Debes acabar con el, para ser verdaderamente libre.
Suficiente, bruja. A tu lugar.
Tu miedo te llevará a las puertas del infierno!
El Rey!
Tu Rey, te exige valor. Deben sentirse honrados.
Si, espero que no se lo coman los caníbales.
Ella también tiene miedo.
Es un hombre extraño, Granger.
Mi Lord.
Que los Dioses los protejan y los traigan de vuelta. Victoriosos.
- ¿Estás bien? - Si.
Escóndete tras el árbol.
- ¿Por qué quieren matarme? - Porque tu eres el.
Eso me han dicho.
El elegido era el que podía cruzar el pasaje.
Moriré valientemente.
Háblame, dime que pasa.
La Santa Madre...
Maniático.
Desiste. En nombre del Rey...
Idiota, acabaste con la mejor manera de entrar.
Te estoy hablando, imbécil.
Seguí las órdenes de mi Rey. Que para mi es la ley.
Ya!
Tenemos heridos.
Ya he trabajado con locos así antes.
Y no acabará bien para nadie.
Siguió las órdenes del Rey, no dejar a ningún Oscuro con vida.
Para entrar al campamento de la Santa Madre, vivos, necesitamos información.
Entienda, Sr. Granger...
Podremos llegar a la Santa Madre, pero el camino estará lleno de nuestra sangre.
Lo tendré en cuenta.
Va a suceder
Así debe ser.
Se trata de un vendaje impresionante.
No es la primera vez que hago esto
Sí
En el futuro...
Usted tiene los conocimientos necesarios que se puede curar?
Posiblemente
Tal vez
Yo solía decir.
Ese soldado morirá
Tus palabras
Debes estar en silencio
- Esta bien - Mi indignación es más desde nuestra lucha
He actuado impulsivamente
- Di un salto en primer lugar. - Yo soy el siervo de mi rey.
Por favor, perdona mis acciones.
No hay problema
Escucha
- Fuimos atacados por 18 personas ... - Yo maté a 17 y escapó uno.
También han sido 18. Incluido yo mismo, tu y su médico.
¿No le parece extraño que llegó a la misma cantidad?
Hemos seguido hasta aquí.
- ¿O es un espía entre nosotros?. - Sí.
Pero ¿por qué no han enviado una legión de villanos?
¿Por qué han enviado mismo número que nosotros?
Yo creo que si dejamos pasar cincuenta cabezas, aumentan las posibilidades de matar a todos nosotros.
Intencional o accidentalmente.
A pesar de que el ataque fue aleatorio para asesinar
Algunos de nosotros, pero uno de ellos tuvo la oportunidad de matarme y nunca lo hizo.
Estaba confundido. Si lo deseaba pero no lo hicieron.
Creo que la santa madre Quiere que viva
¿Con qué propósito? tu eres su muerte.
Tal vez hay cosas que tu no entiendes.
Tal vez
A partir de ahora ... a no llamar la atención.
Nosotros debemos apresurarnos para llegar a la altura.
Es seguro
No le dije a nadie sus planes
No respiré ni una palabra.
Cambio el clima?
No me preocupa el tiempo.
Nuestro viaje va a ser difícil sin caballos
No le gusta socializar ¿No es asi?
No es mi punto fuerte.
¿Las expectativas de las mujeres son las mismas en el futuro?
No, sí, no ...
Es complicado
¿Me contarías sobre la medicina del futuro?
Claro
Tenemos algo que se llama antibiótico.
- Anti. - Bióticos.
Antibióticos.
Como una posición.
Mas o menos. Te la inyectas o la tragas.
¿De qué están hechas?
Creo que de...
Queso enmohecido.
- ¿Queso? - Si.
El que la descubrió
se dio cuenta que el queso enmohecido mataba a las bacterias.
- Moho. - Es lo que recuerdo de biología.
No iba mucho a la secundaria.
Supongo que para ti la secundaria era un árbol en una colina.
Queso.
Moho.
Si, queso, moho.
Duerme bien.
¡Armas!
¡Muévanse!
¡Vamos!
Vamos.
Vayan.
Ahora.
Supongo que no me quieren vivo.
Cambiaron su estrategia después de nuestra victoria.
Solo lo lograremos si bajamos.
- Son muchos para pelear. - No hay tiempo para que todos bajen.
Nos mataran a todos antes de que lleguemos abajo.
Es un riesgo que hay que tomar.
Eso lo harás tu solo. Toma a la mujer y vete.
- Defenderemos esto con nuestras vidas. - Ni pensarlo. No los dejaré aquí.
Creo que en verdad eres el elegido. No debes morir.
Ve, ahora.
Completa el viaje, cumple con la profecía.
¿Eres sordo?
No te dejaré aquí.
Nunca te olvidaré Granger ´´del futuro´´. Espero que hagas lo mismo.
Debo seguirlo.
¡Mis leales soldados, ha sido un honor haber sido su líder!
¡Al otro lado!
¡Derramaremos su sangre!
Cobarde.
Aliana.
¿Estas bien?
Apenas son moretones.
Vamos.
Se han ido de este mundo.
Adiós soldado.
Vamos.
Alard nos salvó la vida esa mañana.
Quizás salvó el mundo como lo conocemos.
¿Cuando se cometió este acto de pecado?
Quizás hace 2 horas. La bruja viaja rápido sin guardias.
¿Que tipo de hombre le hace esto a una mujer?
¿Que tipo de criatura hace esto?
Revisen la fortaleza.
Tráiganme al culpable esta noche.
Una cortina oscura ha caído sobre nuestro reino.
Entiérrenlo profundo.
Sí, señor.
- ¿Debo curar partes de tu cuerpo? - ¿Como dices?
Heridas.
Tuvimos suerte.
Quizás los dioses nos han concedido su gracia.
¿Por que te cubres el rostro?
Está roto.
El liquido es veneno el agua acaba con él.
¿Veneno?
¿Hay algo más que deba saber?
Si nos atrapan lo beberé.
¿Es como el cianuro que te mata el momento?
Mata inmediatamente a quien lo beba y a quien lo toque.
El rey es un alquimista. Ha ayudado a muchos desde que tomó la corona.
¿Se lo mandaste ahora a quienes están en la parte baja del río?
El agua acaba con su esencia, ya no es dañino.
- Es una plaga. - Genial.
Y luego no sabemos quien lleva armas biológicas.
Debemos llegar a la cabaña de la madre negra antes que caiga la noche.
No vas a ningún lado.
Mi carne está herida pero mis huesos no.
No vas a ningún lado.
Te acompañaré hasta el campamento de la madre.
No con ese pie así. Lo sabes.
Te he fallado.
Este lugar está bastante aislado.
Hay madera, agua potable. Estarás a salvo aquí.
¿Tienes un arma?
Si no vuelvo en 2 días, regresa a la fortaleza.
Y mientras esté aquí, apuñala a todo menos a mí.
Espera.
Si crees en lo que hago esto será un talismán protector.
Si no crees...
...sigue siendo algo hermoso que mirar.
Quédatelo tu para que estés a salvo.
El reconocimiento es el arma secreta para el éxito.
Entra, consigue tu información y vete.
Camúflate.
Mantente abajo.
Dios sabe que no soy cocinero.
Quizás me envenene.
Tremendo razón.
Mi señor.
Habla.
No hay noticias de la búsqueda.
Los pueblerinos vencieron a nuestros hombres, por ahora.
Como queríamos que fuera.
Con el tiempo aprenderás que los pueblerinos se esconden a plena vista.
Ahora déjame, soldado. Tengo otros problemas que requieren toda mi atención.
Mi señor.
Necesito creer que eres capaz, "elegido".
Ella está dentro.
No hay guardias ni armas, algo no está bien.
Pero ella está dentro.
Puedo sentirlo.
Haz esto y que pase.
Te he estado esperando.
He esperado toda una vida para volverte a ver.
¿Nos conocemos?
Lo siento, no soy muy bueno con los rostros.
Váyanse.
He soñado mucho con este momento.
No eres un hombre que ha encontrado paz en sus sueños.
Lo siento mi agilidad no es la de antes.
Me temo que este clima me ha afectado.
Esperaba traerte yo misma de vuelta a nuestro tiempo.
Fuiste tú.
Me llegó una advertencia en mis sueños.
Una visión de peligro contra tu vida en el futuro.
Yo misma me adentré en tu mundo para asegurarme
que no te mataran antes de que pudieras regresar.
Sin embargo trajiste tu arma.
El otro rey liberó nuestras tierras de un malvado usurpador.
Pasamos por una gran oscuridad para encontrar la paz, pero se ha ido.
- Raven. - Apenas es un hombre.
La maldición ha caído en los frutos del rey.
Liberó una plaga que viaja sin control por el reino.
Matando a todos con una crueldad agonizante.
El reino se le fue entre los dedos en cuanto lo trajo al mundo.
El alquimista.
El rey anterior y toda su familia murieron.
Aunque fueron heroicos hasta la muerte.
Raven lo destronó.
Un golpe de estado usando armas biológicas.
Llevaron a los leales a las montañas.
Huimos enfermos y con nuestros bultos.
Ya ni puedo contar los que se han podrido.
Creemos que Raven guarda sus recetas secretas dentro de la fortaleza.
¿Que tengo que ver con todo esto?
Cuando se le entregó el castillo a Raven tu padre me confió tu vida.
¿Mi padre?
Eres el hijo perdido del antiguo rey.
Eres nuestro rey.
Viajamos a tu tiempo,
al futuro donde te escondí en un lugar donde aceptaban niños perdidos.
El orfanato.
Y ahí estuviste.
No puede ser.
¿Por que enviaste a tus hombres a que me mataran?
Le di la tarea a un hombre de que te trajera a mí.
Los otros que viajaron con él estaban bajo sus órdenes.
Él torció mis palabras, para su propia causa.
Parece que tenemos un traidor en nuestro terreno.
Fain abandonó nuestra causa por su propia sed de venganza.
Así es como quieres vengar a nuestros caídos.
Haciendo las paces con el tirano que nos expulsó.
Nunca.
Recuerda mis palabras anciana.
Tendremos nuestra venganza.
He visto tu final y está cerca.
Presumes ver la verdad para que me rinda.
Como es visto sucederá.
Juro por los dioses que tu muerte será rápida.
Raven masacró a su familia enfrente de él.
- Mi señor. - No por favor.
Dios.
Dios se ha ido de aquí.
La 4ta noche después de que la hechicera
del rey te traera de vuelta a nuestro tiempo
tu futuro ya no existirá.
Un mensajero viajará de vuelto a tu mundo
y liberará la plaga.
La alquimia de Raven.
Las serpientes se arrastrarán por tu mundo sin piedad.
En la 4ta noche todo se perderá en el futuro.
Mi señor.
¿Que quieres?
Nuestro espía dice que el elegido entró en el campamento de la madre oscura.
- ¿Por que nos interesa? - Está vivo.
¿Ella lo tiene y él está vivo?
Si. La madre oscura está viva y el elegido también.
Esto tiene que terminar.
Maldita hechicera.
Se suponía que mataría a la bruja en su cama.
Prepara mi caballo y alista a la guardia real.
Mi señor.
Debemos acabar con este traidor del futuro.
Acabaré contigo.
- Me queda poco en esta vida. - ¿Quieres volver al futuro?
Tengo medicina que puede salvarte.
Estoy muy débil. Mi destino es que muera en mi propio tiempo.
Aunque hables del destino no creo en el.
Creo que nosotros tenemos que hacer nuestro propio destino.
Seguir nuestro planes.
Si. Pienso lo mismo.
¿Por que dices que el destino lo decide todo?
Soñé con el fin de tu mundo.
Con los cadáveres tendidos en tus calles.
Pero no sé como la enfermedad llegará a tu tiempo.
Y en esta incertidumbre está la esperanza
de que el dragón acabará con el tirano.
Creo que puedo cambiar mi futuro.
Creo que debes cambiar todos nuestros futuros.
¿Por que se cubren el rostro?
Para honrar a los muertos que la plaga se ha llevado.
Te llevaré a la cabaña. Estas enferma.
Moriré pronto.
Y hasta que no regreses
al futuro, eres su rey.
Guíalos con tu corazón.
Espero que tus suelos traigan la paz madre santa.
Vuelve a salvo a casa.
Soy Dayana, mi Sr.
¿Que harán con ella?
La prepararemos para el viaje honorable.
Con su muerte nuestro camino se hace mas escabroso.
Debes entrara al bosque negro y coger el catalist.
¿Como es?
Nunca lo he visto.
¿Como lo encontraré?
Se dice que el elegido busca el catalist. Como está escrito...
...así pasará. Lo sé. Entiendo pero...
Espero que no me jodan.
- ¿Jodan? - Si.
Me comprometan, me hagan vulnerable.
- Tus palabras. - Lo sé.
Realmente es negro.
Ningún hombre ha entrado al bosque negro y vivido para contarlo.
Hay fuerzas oscuras que habitan en su interior.
Algunos dicen que es hechicería. Otros que hay criaturas encantadas.
Con la muerte de la madre nuestra conexión con las bestias ha disminuido.
Andan libremente sin hechizo que las contenga.
No puedo garantizarte la seguridad.
Que maravilla.
Te acompañaremos al borde y nada más.
Así fue decretado por la santa madre.
Mi señor.
¿No me puede decir nada del catalist?
Entraré con nada de información.
No sé su origen. Se dice que traerá paz a nuestro mundo, pero no sabemos como.
En mi tiempo he oído cientos de historias de como traer la paz al mundo.
Veremos lo que encontraremos dentro.
Mi señor.
¿Que noticias tienes?
La santa madre ha muerto.
¿Y el elegido?
Lo acompañaron al bosque negro.
¿Con que propósito?
Es la ubicación del catalist.
Así que la profecía se está haciendo realidad.
Los dioses conspiraron para que así fuera.
Reinaré el reino unido.
Puedes irte.
Mi sirviente.
Tu lealtad será recordada.
Comida para las horas que te quedan dentro.
Gracias.
- Supongo que esto es todo. - Si.
Estamos en el borde.
Sigue las señales y el catalist se te revelará.
Nuestra gente es vigilada desde dentro. Por espías que son leales al tirano.
- Raven. - La serpiente en persona.
Si te lo encuentra mátalo sin piedad para que se "joda".
¿Lo ofendí?
No.
Me recuerdas a ella.
- ¿Habla de la santa madre? - Si.
Ahora veo...
...que eres su hija.
Era un honor.
Cuando esto termine y regrese con el catalist y cuando Raven sea jodido.
¿Quien se encargará del reino?
Señor.
Hablo del trono en caso de que decida regresar el futuro.
Si no tiene heredo Ud. elige al heredo, es nuestra tradición.
¿Tu gente volverá a la fortaleza?
Esperarán que el catalist le muestre su camino de regreso a la fortaleza.
¿Y luego que?
Nuestra gente ha estado fuera por mucho tiempo.
Aseguraremos el antídoto a nuestra enfermedad.
Si podemos curar y unir a nuestro pueblo mi sueño es que la paz sea realidad.
- Paz. - Si. Es lo único que importa.
- Serás una reina digna. - No, Sr. no puedo aceptar este honor.
Puedes y lo harás. Lo decreto.
Escuchen, lo decreto.
Si Sr.
Mi Sr.
Quizás prefiera esta hoja mas grande.
Siento que en el bosque negro el tamaño sí importa.
Es prohibido tocar a un rey pero...
Tu madre me aconsejó gobernar con mi corazón pero...
...no soy muy poeta.
Solo puedo ofrecerte mi disposición.
Ya empiezo a hablar como ustedes.
Vaya con dios.
No puedo creer esta chatarra medieval.
Entren al bosque y tráiganme al elegido.
Los bosques están embrujados. Ningún hombre ha salido nunca.
Mi rey.
¿Tu insolencia traicionará la paz de nuestro reino?
No, Sr.
Entonces entra al bosque y demuéstrenle a las bestias que son soldados del reino.
Maten al elegido y tráiganme el catalist.
¡Mi Sr.!
Mis diez mejores hombres, síganme.
Por el rey.
Por el rey y el país.
Mantén tu mente en la meta.
Encuentra el catalist y sal de ahí antes de que te coman.
Solo un oso Greasly puede hacer esto.
Ojala fueras un oso.
Tranquilo.
¡Aquí!
¡Corre!
Gusto verte ¿como has estado?
Nunca me ha perseguido un dragón.
- ¿Eres amigo de la santa madre? - Cambio de estrategia.
Me confunde tu traición.
No tenemos tiempo así que seré breve.
- Mi rey. - Si.
Parece que tu rey es responsable por esparcir una plaga y
Organizar un golpe de estado al rey anterior.
Tengo que encontrar el catalist y salvar este mundo y el futuro.
Porque soy el hijo del rey anterior.
- Esto no puede ser. - Dímelo a mí.
Nos persigue un dragón vamos.
- Por cierto, la santa madre murió. - ¿Que?
Mas vale que todos salgamos de aqui.
Somos los guardianes del reino.
Ningún hombre ni bestia nos detiene.
Buena suerte con eso.
¡Por el rey! ¡Por el país!
El fin del bosque del diablo.
Tengo que volver, no tengo el catalist.
No debemos regresar.
Tengo que irme.
No valoras tu vida. Acaba con esta locura.
Lo rodearé y evitaré a la bestia.
Estamos jodidos.
Si, lo estamos.
Los mataré a todos mariquitas.
Resistirse ahora es una tontería.
Tú.
Fuiste el que desató la plaga sobre nuestras casas.
Tú.
Cuida tu lengua, doctora. Sigo siendo tu rey.
Eres el verdadero villano de este cuento.
Granger del futuro.
Antes de la noche tu cabeza colgará de las puertas de la fortaleza.
Trá¡ganlos a los dos.
Bienvenidos a sus últimos momentos en este mundo.
El propio diablo espera tu llegada.
Blasfemia. Maldita bruja.
Este hombre es su rey. El hijo del antiguo rey.
- Lo juro por la vida de mi madre. - ¡Mentiras!
Eres la que tiene la lengua negra. La madre oscura.
- Yo mismo te sacaré las entrañas. - No.
Esto se ve mal.
Fue un honor luchar a su lado.
Joder.
Ahí viene.
Nuestra hermana derrumbó sus muros.
El dragón es el catalist.
El catalist.
Atentos.
Es nuestra hora.
¡Es nuestea hora!
Por la santa madre.
¡Ve!
Solo tú puedes salvar tu mundo.
Y yo el mío.
Nos volveremos a ver.
Yo le llevé paz a mi tiempo.
¡Paz!
Yo soy tu rey.
Tu nunca fuiste rey.
La historia está llena de perdedores como tú.
Lo logramos.
¿Te volveré a ver?
¿Como fue que dijiste?
Quizás en mis sueños esta noche. Quizás en otro tiempo.
*** Traducción: BadBoy88 ***